A cultura e a história da imigração italiana são contadas de forma lúdica no livro em quadrinhos “I Fioli de La Nostra Tera”, ou “Os Filhos da Nossa Terra”. Produzido pela catarinense Cidiane Guisso, o quadrinho foi publicado em língua vêneta, idioma trazido pelos imigrantes italianos ao Brasil. A obra narra a história de uma família: o pai Luigi, a mãe Rosa, os filhos Giulia e Giovani, o cãozinho Pinduca e o gato Mini, que partem da região de Vêneto para o Sul do Brasil em busca de uma vida melhor. “Eles encontram essas dificuldades, mas sempre com fé e força de vontade, recomeçando a sua vida. Então é retratado de uma forma lúdica, bem alegre, essa construção dessa nova vida”, conta a autora em entrevista à Rádio Marconi.
Cidiane explica que sempre gostou da história e da cultura italiana desde a infância. “Sou filha de agricultores, sempre trabalhei com agricultura, e optei por estudar na área do design, e com isso eu queria fazer algo importante. Eu acabei desenvolvendo desenhos e ilustrações que falassem sobre a história e a cultura do lugar onde eu nasci, voltada à imigração italiana. Comecei com essa ideia em 2011”, comenta Cidiane, que é natural da cidade de Concórdia. “Eu tive a ideia de produzir um material didático ainda em 2015, que era a história em quadrinhos. Com isso, eu comecei a pesquisar, estudar, fazia bastante descobertas sobre as origens da minha vida, sobre a nossa vitória, da cultura”, acrescenta.
A autora também fala que levou dois anos para produzir os quadrinhos. A partir daí, seus amigos passaram a compartilhar a história nas redes sociais, fazendo com que todo o trabalho de Cidiane repercutisse no Brasil e na Itália. “Eu recebi o reconhecimento do meu trabalho pelo Governo de Vêneto, e com isso, por meio do meu trabalho, acabei descobrindo as origens da minha família e tantas histórias sobre a nossa cultura que a sociedade ainda não nos ensinou”, comenta. Ouça a entrevista completa realizada no programa Ponto de Encontro:
O livro pode ser adquirido diretamente com Cidiane através de suas redes sociais. Confira:
Ver essa foto no Instagram
